|
PMFRC Ongoing Calendar 20 June/juin 2008, Friday/vendredi |
|
0800 Child care (SS)
Time: 8:00am - 4:30pm
Location: South South Community Centre
|
North Side PMFRC (Monday through Friday)
The PMFRC has a drop off Child Care Service that offers a semi-structured program that is geared to various age groups. Children enjoy free play, creative experiences and story time. Mid morning & afternoon snacks are provided. Fully equipped nurseries are available for rest periods and infants are fed as required. A fenced in back yard provides opportunities for outdoor play (weather permitting). Childcare Services for children 0 - 6 years of age. Parents wishing to run errands, attend appointments or just take time for themselves will appreciate this service which provides occasional care for children from 8am to 4:30 pm. Located both at the South Side Community Centre (Mon, Wed and Fri) and at the North Side PMFRC (Mon - Fri). For further details and registration, please contact 613-687-1641 ext 2225 for the North Side or 613-687-2104 ext 231 for the South Side.
Services de garde pour les enfants de 0 à 6 ans. Les parents qui désirent faire des courses, aller à des rendez-vous ou simplement s'occuper d'eux-mêmes apprécieront ce service qui leur permet de faire garder occasionnellement leurs enfants de 8h à 16h30. Deux endroits : au Centre communautaire du côté sud (lundi, mercredi et vend) et au centre du côté nord du CRFMP (lundi - vendredi). Pour obtenir plus de renseignements, téléphonez le 613-687-1641 poste 2225 pour le côté Nord, ou le 613-687-2104 poste 231 pour le côté Sud.
0900 Kiddie Kollege (NS/SS)
Time: 9:00am - 11:30pm
|
The Kiddie Kollege Early Childhood Education Staff focus on meeting the needs of all the individual children. Teachers in each class bring unique and exciting themes and ideas to the program. The Petawawa Military Family Resource Centre Kiddie Kollege program is taking registrations for the fall program. For more information call Nancy at 613-687-8691. Fee subsidies may be available.
À son entrée à la maternelle, votre enfant aura acquis une expérience précieuse à la prématernelle. Il n'aura pas seulement vaincu l'angoisse d'être séparé de ses parents, il aura découvert l'organisation d'un grand groupe, une routine structurée, des règles, le partage, l'attente de son tour et le respect des autres et des jouets. Il sera également plus indépendant et autonome; il aura développé sa motricité globale et fine ainsi que son imagination à l'aide de jeux de rôle et de créativité. Les éducateurs de la petite enfance de la prématernelle Kiddie Kollege visent à combler les besoins de tous les enfants. Les enseignants de chaque classe présentent des idées ainsi que des thèmes particuliers et intéressants. Vous pouvez inscrire votre enfant au programme d'hiver de la prématernelle Kiddie Kollege du Centre de ressources pour les familles des militaires de Petawawa. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Nancy au 613-687-8691. Possibilité de subvention.
Prenatal Nutrition
Time: 11:30am - 1:30pm
Location: South South Community Centre
|
Friday: South Side Community Centre - PMFRC The Prenatal Nutrition program is open to all women in Petawawa area who are pregnant. We encourage women to begin the program as soon as they find out they are pregnant. No registration required, just come to the group on the day that is best for you.
(Many women have concerns and worries during their pregnancy and are looking for support, along with useful information regarding their pregnancy; both first time mother and experienced woman. Welcomed, professional & informal, this program offers a variety of interests including workshops, guess speakers, and weekly cooking classes in a friendly and caring atmosphere. As well, prenatal vitamins and healthful supplemental groceries are provided for the expectant mother. Our sensible approach to learning offers all women an opportunity to try new skills or activities in a cozy place.)
For more information, call Shannon at 613-687-1441 ext. 2239
Programme de nutrition prénatale - De 11 h 30 à 13 h 30
Les mercredis : du côté nord, église romaine catholique (à côté du Canex)
Les vendredis : du côté sud, au centre communautaire
Le programme de nutrition prénatale s'adresse à toutes les femmes enceintes de la région de Petawawa. Nous vous recommandons de commencer le programme le plus tôt possible lors de la grossesse. Nul besoin de vous inscrire, venez tout simplement vous joindre au groupe le jour qui vous convient le mieux.
(Bien des femmes, les nouvelles mères comme les plus expérimentées, se font du souci pendant leur grossesse. Elles recherchent donc du soutien et des renseignements utiles sur la grossesse. Ce programme bien accueilli et professionnel bien qu'informel offre diverses activités comprenant des ateliers, des conférences tenues par des invités et des cours de cuisine hebdomadaires. Le tout se donne dans une atmosphère accueillante. Des vitamines prénatales et des suppléments en épicerie-santé sont donnés à la femme enceinte. Notre approche agréable de l'apprentissage permet à toutes les femmes d'acquérir de nouvelles compétences ou d'essayer de nouvelles activités dans un lieu chaleureux.)
Pour plus de renseignements, contactez Shannon au 613-687-1441, poste 2239.
|
| For questions regarding this calendar, contact: Webmaster |
 Licensed To: Petawawa Military Family Resource Centre |