Petawawa MFRC - CRFM de Petawawa 12 June/juin 2008, Thursday/jeudi 1100 Kiddie Kollege GRADUATION DAY Location/lieu: Northside Kiddie Kollege Kiddie Kollege Graduation day! Come on out to see your little one on their big day. The Kiddie Kollege class of 2008 Graduates!!!!! "Ceremony" is at 11am 0900 Employment Workshop *A* Time/heure: 9:00am - 3:00pm Location/lieu: PMFRC Annex Employment Workshop! June 12, 13, 16 and 17. The purpose of the Workshop is to assist you in becoming Job Prepared and to familiarize you with the challenges that exist in the local work place and the options available to you. The 4 days from 9:00 am to 3:00 pm are designed to help you identify your skills, some of the pitfalls to avoid, the "ins and outs" of writing your resume and preparing for your interview. This is an opportunity for you to make friends, network and exchange ideas and thoughts with others that are in a similar situation as yourself. The gathering is informal and we encourage the asking of questions and interacting at any time. A microwave and refrigerator is available and help yourself to the coffee or tea. If you want a break - Take one - Relax and have Fun! To Register call Sylvie at 613-687-1717. Atelier sur l'employabilité! 12, 13, 16 et 17 juin. L'atelier sur l'employabilité a pour but de vous aider à vous préparer à un emploi, de vous faire connaître les difficultés à surmonter dans un milieu de travail et de vous présenter les options qui s'offrent à vous. D'une durée de 4 jours, l'atelier a lieu de 9 h à 15 h. Il est conçu pour vous aider à identifier vos habiletés, certaines embûches à éviter ainsi que ce qu'il convient de faire et de ne pas faire au moment de rédiger votre curriculum vitae et de vous préparer à l'entrevue. Voilà une occasion de vous faire des amis, d'établir un réseau et d'échanger des idées et des réflexions avec des personnes qui vivent la même situation que vous. Il s'agit d'une rencontre informelle au cours de laquelle vous êtes libre de poser des questions et d'intervenir en tout temps. Vous pouvez utiliser le micro-ondes et le réfrigérateur sur place et vous servir du café ou du thé. Les pauses sont libres. Détendez-vous et amusez-vous! Pour vous inscrire, communiquez avec Sylvie au 613 687-1717. Cette formation est offerte seulement en anglais. 1330-1500 Immunization Clinic *A* Register at 735-8653 EXT 547 Time/heure: 1:30pm - 3:00pm Location/lieu: PMFRC Annex Immunization Clinic June 12 from 1:30pm to 3:00pm PMFRC Annex, and June 24 from 9:30am- 3:00 pm at the South Side Community Centre. A Public Health Nurse will be available to provide vaccinations and update immunization charts. Appointments are required; please register by calling the Renfrew County Health Unit at 735-8653 ext. 547. French service is available upon request, please call ahead. Clinique de vaccination - 12 juin de 13h30 à 15h a l'Annexe du CRFMP et le 24 juin de 09h30 à 15h au Centre communautaire du côté sud. Une infirmière de la santé publique sera disponible pour donner des vaccins et mettre à jour les carnets de vaccination. Un rendez-vous est requis. Veuillez vous inscrire en téléphonant à l'unité de services de santé du comté de Renfrew au 735-8653, poste 547. Un service en français est disponible sur demande, veuillez téléphoner au préalable. For further information and to register, contact: (Pour obtenir plus de renseignements et s'inscrire, communiquez avec:) PMFRC/CRFMP 613-687-1641ext 2234 Licensed To: Petawawa Military Family Resource Centre